理论上，投入5000元炒期货，一天内的收益可能达到50%甚至翻倍以上。这是因为期货交易具有杠杆效应，默认的杠杆比例大约是10倍。这意味着，如果你用5000元炒期货并实现了10%的正常收益，实际上相当于实现了100%的收益率。

举个例子，如果买入一手玉米期货，其价格为3000元/吨。当价格上涨10%，即涨至3300元/吨时，你将获得3000元的盈利（因为一手玉米期货等于10吨，所以10吨×300元/吨=3000元）。

在正常情况下，玉米期货的日波动幅度约为30个点，这意味着大约四天内，你的资金就可能接近翻倍。如果将这种盈利速度持续一年，并考虑到复利的效应，你的资金规模将达到惊人的程度。

尽管这是理论上的情况，但它确实展示了期货盈利的潜力。然而，我们也要明白收益与风险是成正比的。在期货交易中，盈利快，亏损也可能很快。因此，参与期货交易需要具备强烈的风险意识，并认真对待投资。

期货交易的基本规则包括：T+0交易规则，即随买随卖，不同于股票的T+1交易规则；双向交易，即可以做多也可以做空；自带杠杆，一般约为10倍；以及有夜盘和白盘，交易时间更为灵活。

总的来说，炒期货是一项高风险、高回报的投资活动。对于个人投资者来说，参与期货交易需要具备一定的知识和技巧，制定合理的交易策略，并明确自己的交易目标和风险承受能力。由于期货市场变化快速，不断学习和提升自己的知识储备是至关重要的。

希望以上信息能对您有所帮助，如有其他问题或需要，欢迎点击咨询，通过微信或电话直接联系我，进一步了解相关事宜。