申请参与量化交易通常需要根据以下步骤进行：

选择合适的券商：选择支持量化交易的平台和提供稳定交易软件的券商，如国金证券、华泰证券等。这些券商能提供专门针对量化交易的软件，例如Ptrade或QMT。券商的选择应考虑其提供的服务、平台稳定性以及可能的资金门槛。

准备申请条件：一般要求申请者年满18周岁，并具备较高的风险承受能力。此外，证券账户中的资产需符合券商规定，通常在30万至50万元之间。在申请之前，最好已有半年以上的证券交易经验。

提交申请：可以通过券商的APP或者线下营业部提交开通量化交易的申请。过程中需要填写相关的程序化交易问卷，并提交身份证明、银行卡等必要文件。

等待审核并开通账户：券商会对提交的申请进行审核，审核通过后，会将软件下载链接及账号密码发送到申请者的邮箱。有些券商还会提供模拟测试账号，方便申请者对交易策略进行验证。

进行实盘交易：申请者安装相关交易软件后，可以将其与实盘账户进行绑定。在调试和优化交易策略后，就可以开始进行真实交易操作。

通过以上步骤，申请者可以顺利参与到量化交易中。每家券商具体的要求和流程可能会有所不同，因此建议在申请之前仔细阅读相关条款和说明，并与客户经理协商以获取更多信息。