国内投资者可以进行美股交易，并且这是合法的。中国政府对于个人投资者参与境外证券市场的态度是开放和积极的，但前提是投资者需要遵守相关的法律法规。

目前，国内投资者可以通过多种途径购买美股，包括但不限于：

在美股券商的官方网站上注册并开设美股交易账户。这种方式需要投资者具备一定的英文阅读能力和交易经验，因为美股市场的交易规则和制度可能与国内市场有所不同。通过港股通购买部分在美股上市的中概股。这是一种相对便捷的方式，但投资选择可能受到一定限制。购买主要投资于美股市场的QDII基金。QDII是中国政府允许境内投资者通过特定的投资渠道，投资于境外证券市场的机制。这种方式相对安全可靠，但投资选择可能受限。

然而，投资者在选择投资平台时需要确保平台是合法合规的，具有相应的牌照和资质。同时，投资者也需要充分了解市场规则、风险管理和投资策略等方面的知识，以便做出明智的投资决策。

此外，由于跨境资金流动的限制，投资者可能面临资金汇出和汇入的问题。在投资过程中，投资者还需要关注国际金融市场环境的变化，以及美国股市的表现和吸引力等因素。

总之，国内投资者可以通过合法途径进行美股交易，但需要充分了解相关法规和风险，做出明智的投资决策。