转债停牌后恢复交易时是否能继续上涨会受到多个因素的影响，包括市场整体情况、公司基本面以及其他市场预期等。

首先，市场整体情况将会对可转债的涨跌产生影响。如果市场整体上涨，投资者对可转债的需求增加，可能会推动可转债的价格上涨。相反，若市场整体下跌，投资者可能会减少对可转债的需求，导致可转债价格下跌。

其次，公司基本面也会对可转债的涨跌产生影响。如果公司的业绩表现良好，投资者对公司的信心增加，可能会推动可转债价格上涨。相反，若公司业绩不佳，投资者对公司的信心减弱，可能导致可转债价格下跌。

最后，其他市场预期也可能会对可转债的涨跌产生影响。例如，如果市场对公司未来发行更多可转债的预期较高，投资者可能会等待更好的买入机会，导致可转债价格下跌。相反，如果市场对公司未来利好消息的预期较高，可能会推动可转债价格上涨。

总之，可转债停牌恢复交易后是否能继续上涨，需要综合考虑市场整体情况、公司基本面以及其他市场预期等因素。这些因素的变化会影响投资者对可转债的需求和价格形成的供求关系，进而影响可转债的价格走势。因此，无法简单地给出精确的答案，需要进一步分析具体的市场情况。