不懂英文也可以炒美股，但可能会面临一些挑战和限制。

首先，炒美股需要了解股市的基本知识、投资策略和风险管理等方面的内容，这些内容通常以英文为主要语言进行发布和交流。因此，如果不懂英文，可能会错过一些重要的市场信息和投资机会。

然而，现代科技的发展为投资者提供了多种途径来克服语言障碍。例如，许多在线交易平台提供了多语言支持，投资者可以选择使用自己熟悉的语言进行操作和查询。此外，还有一些专业的翻译工具和服务可以帮助投资者将英文的股市信息翻译成中文，以便更好地理解和利用这些信息。

当然，如果不懂英文，投资者可能需要花费更多的时间和精力来学习和了解美股市场。他们可能需要通过阅读相关的书籍、文章或参加培训课程来提高自己的投资知识和技能水平。

总之，虽然不懂英文可能会给炒美股带来一些挑战和限制，但并不意味着完全不能参与美股市场。投资者可以通过使用多语言支持的平台、翻译工具和服务等方式来克服语言障碍，并通过不断学习和提高自己的投资知识和技能水平来更好地参与美股市场。