核心要点：

　　11月国家统计局(NBS)制造业采购经理人指数(PMI)为51.8，低于长期平均水平，略高于过去一年的平均水平。尽管最近采取了更为严格的环境保护措施。

　　展望未来，新的订单细节表明，这种势头应该在12月份持续下去。

　　然而，考虑到固定资产投资的明显下降趋势，无论是在私人部门还是公共部门，制造业活动可能会在2018年放缓。

　　前景取决于外部环境，就像它在国内的场景一样。数据显示，短期内目前的需求将保持强劲；然而，外部需求也可能在2018年放缓——尽管与国内需求相比有所滞后。

　　转向服务业，势头比制造业要弱一些。11月商业活动指数(business activity index)比其长期平均水平低1.11个百分点，而制造业则低0.2个百分点。

　　在服务方面，新工作的管道也依然强劲，无论是在国内还是外部领域——事实上，外部需求都高于平均水平。

　　对前景而言，服务业的关键是就业增长。在制造业和服务业方面，这仍然是一个值得关注的领域。根据国家统计局的每一项PMI调查，就业增长仍然低于平均水平，而且呈下降趋势。随着2018年的增长势头放缓，这种情况可能会恶化，影响家庭收入和支出增长。

　　就业机会是经济的一个领域，在长期内需要政府大量投资。

　　简而言之，为了向以消费者为中心的经济转型，全国各地的收入必须上升。为了证明这一点，效率和生产力必须提高，并寻求新的商业机会。

　　国家统计局今日公布数据显示，中国制造业11月 采购经理指数(PMI)为51.8%，比上月上升0.2个百分点，制造业继续保持稳中有升的发展态势。