德意志银行周五称，该行正在对卷入了一项交易的职员展开调查，这项交易涉嫌带来了一项利益冲突。该行表示，在调查进行期间，这些职员的奖金将被暂停发放。

　　《华尔 街日报》在周四报道称，通过将自己的钱投入到德意志银行在2009年与一家对冲基金之间进行之交易的方式，该行的六名现职和前员工从中牟取了大约3700万美元利润，而这些交易原本的目的是想要消除德意志银行从一名保险客户那里承担的一部分风险。

　　报道称，涉案的德意志银行职员包括前投资银行部门联席主管Colin Fan等，他被指涉嫌对上述交易进行了100万美元的投资，从而牟取了900万美元利润。Fan已在去年10月份从德意志银行离职，他在2014年曾成为媒体头版报道的人物，当时他向德意志银行的职员发出了一条视频信息，警告他们不要自吹自擂或语言粗俗，并严厉批评了那些他口中未能达到既有标准的员工。

　　Fan的一名发言人则否认他曾从事任何违法活动，称其履行了所有的合规程序，而且一直以来都保持透明。

　　德意志银行表示，该行正在对本案展开调查，并对其内部控制措施进行审查。

　　“我们正在审查一项交易，这项在2009年进行的交易可能涉及到令人无法接受的利益冲突。”德意志银行在一份声明中说道。该行表示，这项交易并未损害任何客户的利益。

　　“当我们完成调查时，将采取合适的纪律措施，并进一步审查我们的控制措施，从而将再度发生这种事情的可能性变得最小。”声明说道，并补充称受调查员工的奖金已被暂停发放。

　　《华尔 街日报》报道称，德意志银行的审计机构正在调查该行与上述对冲基金之间的交易是否使得该基金和德意志银行员工拿到了过高的服务费收入。(星云)