英国《金融时报》11月3日消息：价已回吐了自矿商和交易商嘉能可（Glencore）宣布将削减三分之一年产量以来的全部涨幅。锌是一种使钢材具有防锈性能的金属，用于从汽车到建材的各种产品。

　　嘉能可上月震惊市场的减产之举引发金属价格出现一波全面反弹，推动伦敦金属交易所（LME）锌价上涨逾12%，至每吨1881美元。但现在锌价已回落并保持在每吨1675美元。

　　其他基本金属（如铜、镍和铝）的价格也失去了最近的涨幅。

　　各大矿商的减产之所以未能提振价格，是因为各方普遍担忧全球最大原材料消费者中国的需求疲弱。

　　投资者还担心，中国可能为了应对国内需求疲弱而大量出口，同时某些地方将继续扶持亏损的本地生产商。

　　“我们看不出中国金属需求眼下有全面复苏的可能性，” 渣打（Standard Chartered）分析师尼古拉斯？斯诺登（Nicholas Snowdon）在一份简报中表示。“我们预计金属价格将在11月剩余时间和12月期间跌至新低。”

　　以最近跌至6年最低位的铝价为例，在美国最大铝生产商美国铝业（Alcoa）宣布关闭50万吨冶炼和精炼产能后，铝价昨日仅微幅上涨。

　　“此举是美国铝业作出的一个有纪律的回应，但也是其在全球市场的中国竞争对手无疑将乐见的回应，”英国天达证券公司（Investec Securities）分析师表示。

　　伦敦金属交易所三个月交割的铝仅上涨11美元，至每吨1501美元。

　　和其他大宗商品一样，基本金属也受到美元走强的压力。

　　用于生产不锈钢的金属镍周二跌破每吨1万美元关口，并有可能一路下滑至8月创下的每吨9100美元的六年低点。

　　中国的不锈钢生产量和消费量都占到世界总量的一半左右，但据美银美林（Bank of America Merrill Lynch）估计，第三季度中国的不锈钢需求同比下降30%。美银美林最近走访了中国最大不锈钢生产企业之一山西太钢（Taigang Steel）。

　　美银美林称，国有的太钢没有减产计划，尽管其上周报告第三季度净亏损8.305亿元人民币。

　　其他方面，铜价昨日为每吨1676.50美元，相比10月最高点下跌了11%。

　　煤炭和铁矿石等大宗商品也受到新的压力。铁矿石已跌破每吨50美元水平，受到供应上升和中国（全球最大铁矿石进口国）经济增长似乎在降温的双重打击。钢铁指数（The Steel Index）的数据显示，可立即发货到中国的基准澳大利亚铁矿石昨日价格为每吨48.70美元。