您好，作为理财经理，我需要提醒您，保险产品的具体条款和收益情况会因产品不同而有所差异。太平洋鸿享金生终身寿险（分红型）作为一种分红型保险产品，其特点是除了提供基本的寿险保障外，还有一定的投资收益，这部分收益来源于保险公司的分红。

关于您提到的5年到期能否取回10万本金，这取决于几个因素：

1. 保险条款：具体能否取回本金，以及取回多少，需要查看保险合同中关于退保、满期金等相关条款的规定。

2. 分红情况：分红型保险的分红是不确定的，它取决于保险公司的盈利状况和分红政策，因此实际分红可能高于或低于预期。

3. 现金价值：分红型保险产品通常有现金价值，即保单在一定时间后所具有的价值，这个价值可以用来计算退保时能取回的金额。

4. 费用扣除：在保险期间，可能会有管理费、手续费等费用的扣除，这也会影响最终能取回的金额。

建议您直接联系太平洋保险公司的客服，或者查看您的保险合同，以获取最准确的信息。同时，您也可以咨询专业的保险顾问，以便更全面地了解您的保险产品和可能的收益情况。