炒美股的人需要把钱转账给券商主要是为了进行交易。以下是详细的过程和原因：

开设账户: 想要投资美股，首先需要在一家提供美股交易服务的券商处开立一个账户。这个账户相当于投资者在美国股市进行交易的“门户”。

账户充值: 账户开好之后，投资者需要将资金转入这个账户，以便购买股票。这是因为美国的股票交易结算是在买卖双方的券商之间进行的，而不是直接通过银行账户转账。

货币兑换: 因为美股交易使用美元作为货币单位，所以如果投资者的本金不是美元，还需要进行货币兑换。券商通常提供或者协助这样的货币兑换服务。

安全与合规: 通过正规券商进行资金转移和交易可以保障资金的安全性，同时符合美国的法律法规。券商作为受监管的金融机构，需遵守严格的财务和法律规范。

便捷性: 许多在线券商提供网上转账服务，使得国际投资者能够方便快捷地将资金转入其美股交易账户。

交易平台: 一旦资金到位，投资者就可以使用券商提供的交易平台买卖股票。这些平台通常提供实时市场数据、分析工具和交易功能。

监管保护: 在美国，投资者账户里的资金通常由证券投资者保护公司（SIPC）提供保护，这为投资者提供了额外的安全保障。

清算与结算: 当投资者在美股市场进行交易时，券商负责处理与交易相关的清算和结算过程，确保交易顺利完成。

因此，转账给券商是为了使投资者能够进入美国股票市场进行投资，同时享有由券商提供的各项服务和保护措施。