个人投资者想要进行融券交易，需要满足以下条件：
1. 年满 18 周岁，具备完全民事行为能力。
2. 客户风险承受能力评估在有效期内，且测评结果为相对积极型（含）以上。
3. 从事证券交易的时间不少于 6 个月，最近 20 个交易日日均证券类资产不低于 50 万元。
4. 普通账户必须是规范账户，普通资金账户和普通证券账户都为实名账户，且开户手续规范齐备。
5. 客户接受并已完成公司融资融券业务投资者教育。
6. 客户信誉良好，无违规记录。

满足上述条件的个人投资者，可以向证券公司申请开通融资融券业务。具体操作步骤如下：
1. 投资者前往所在地的证券公司营业部，咨询客服人员关于融资融券业务的开户条件及流程。
2. 了解并确认自己符合开户条件后，填写相关申请表格，并提供身份证、银行卡等所需材料。
3. 证券公司会对投资者进行征信，评估投资者的信用状况和风险承受能力。
4. 投资者签署融资融券合同，表示同意遵守相关法规和业务规定。
5. 证券公司为投资者开通融资融券账户，投资者即可进行融券交易。