融资融券是指投资者通过券商借款（融资）同时借出自己持有的股票（融券）进行股票交易的一种交易方式。融资和融券虽然都是借款的行为，但它们有以下区别：

融资：

融资是指投资者向券商借款，用于购买股票或进行其他证券投资。投资者可以借到一定比例的资金用于投资，一般来说，券商会要求投资者提供一定比例的保证金，即自己的资金作为抵押。投资者需支付利息作为融资的成本，同时需要承担融资交易的风险，如果投资出现亏损，还款责任仍然由投资者承担。融资是投资者通过借款来扩大自己的购买力，以便进行更大额度的股票交易。

融券：

融券是指投资者将自己持有的股票借给券商，券商再将这些股票借给其他投资者进行卖空交易。投资者通过融券可以获得额外的收入，即借出股票后，可以收取一定比例的费用作为借券费。融券需要有一定的股票可供借出，而且借出股票后无法卖出，只能等到还券后才能交易。融券也涉及风险，如果借出的股票价格下跌，投资者可能需要以更高的价格购回股票还给券商，造成亏损。