年收益率和年化收益率是两个常见但不同的概念，尤其在理财产品中经常遇到。它们的主要区别如下：

1. 定义：
年收益率：指的是投资一年的实际收益率，即投资者在一年内实际获得的收益与本金的比率。它是一个实际值，反映了投资在特定时间段内的真实收益。
年化收益率：是将某一段时间内的收益率换算成年收益率来表示的预期收益率。它是一个理论值，假设投资在整个投资期内都保持当前的收益率水平。

2. 计算方式：
年收益率：直接计算一年内的实际收益。例如，投资10000元，一年后获得10500元，那么年收益率就是5%。
年化收益率：通过将短期收益率（如日收益率、月收益率）换算成年收益率。例如，某理财产品的7日年化收益率是3%，表示如果该产品在未来一年内每天都保持相同的收益率，那么一年的收益率就是3%。

3. 应用场景：
年收益率：多用于固定收益型产品，如银行存款、债券等，反映了这些产品的实际收益。
年化收益率：多用于基金、股票、货币市场工具等，帮助投资者进行跨期比较和评估。

4. 风险与收益：
年收益率：通常较为稳定，风险较低，但收益也相对较低。
年化收益率：与投资产品的风险相关，高风险产品可能伴随更高的年化收益率，但也可能面临更大的损失风险。