您好，炒伦敦金确实通常是用mt4或mt5，不认识英文的话也不是不可以，因为mt4软件上面可以选择中文菜单，但是交易品种和技术指标的名称是英文的，通常不多，记住几个常用的就可以，可能需要开户平台的客服帮忙指导一下，记住怎么操作，然后您自己先多练习，练习多了就熟悉了，熟悉了就能操作了。

因此，我认为交易软件用mt4不是什么问题和障碍。

我认为炒伦敦金的关键是找一个安全可靠合法合规的国际外汇经纪商作为开户平台，这才是重点，因为这是确保您伦敦金交易本金安全的关键啊！

炒伦敦金选国际外汇经纪商开户平台方面，我建议您要亲自查询、验证平台的真假、优劣，是非常重要的。

1、查询监管牌照，以确保监管资质的真实有效合法。
监管资质确认合法后，多找平台对比，尽可能选择有一流监管机构监管的像有英国FCA、日本FSA、爱尔兰央行CBI等这些监管下的平台含金量会更好。
2、验证平台经营情况，以确保绝对的合规，可以从这几个方面来进行辨别：
一是提供绝对出入金自由，无条件自由出金的环境保障，出金是不需要交税或者交保证金的。
二是提供绝对的自由交易、自负盈亏的交易环境。确保提供平台不喊单、不资金托管、不代操盘、不承诺收益、不诱导交易、无恶意滑点的安全、自由交易环境的保障。
三是出入金到账时间由银行和支付通道来决定的，出入金需要遵守国际金融法监管规定。
四是点差是统一的，平台无法为某一个交易者进行单独调整点差，如果能够调整点差的平台，尽快远离！
辨别合规情况，需要亲自深入接触平台，了解平台真实运营情况，也需要确保平台提供的服务、收费、运营环境与宣传的一致。
3、稳定
主要考虑交易环境的稳定、提供的服务稳定、收取的费用稳定等。平台无卡顿、无宕机，长期稳定经营比如超过15年以上的都是优质的。

需要注意的是，mt4是一款国际通用的第三方期货外汇交易软件，全球90%的投资者都用这个软件交易，但是mt4不是开户平台，入金出金也不能通过mt4来操作，mt4无法确保您炒伦敦金的资金安全。

所以，我个人建议您找一个正规安全稳定的国际外汇经纪商作为开户平台是关键。

如果担心mt4软件使用不好，那么完全可以先注册一个模拟账户，先利用mt4软件来模拟练习。模拟熟练之后，就可以来评估一下是否合适做了。

以上内容是我的全部解答，希望对您炒伦敦金有帮助。如果还有不清楚的地方或疑问，欢迎加我微信或QQ好友详细沟通咨询。