北京时间1月31日10:00， 特朗普发表了其任内首份正式的国情咨文，暗示多难兴邦、呼吁淡化两党分歧、肯定 美国经济和就业情况并且鼓吹改革政策带来的好处。此外，他还谈到要填补移民政策方面的漏洞，并且增强美国的军事能力。

美国总统特朗普首次做上任以来的国情咨文演讲，历时一个半小时。此次国情咨文演讲的主题是“建立一个安全、强大和自豪的美国”(Building a safe, strong and proud America)。

他在演讲前，按惯例在 白宫接受记者采访时表示，此次演讲的目标是为“团结全美，弥合分歧”。出席演讲的嘉宾包括美国第一夫人梅拉尼亚、川普的子女、美国最高法院大。法官、美国参谋长联席会议主。席邓福德等高阶人士，以及部分川普内阁成员和受邀出席的普通民众。

特朗普点评国内情况，暗示“多难兴邦”

特朗普在国情咨文开始时称，他对于“让美国再次强大”有着明确的想法。他首先回顾过去一年美国抗击风暴、火灾等自然灾害，引起在场人士的共鸣。

随后，特朗普呼吁所有人放下分歧，重新团结在一起。他指出，在2017年发生国会枪击案之后，共和党和民。主党议员的分歧已经不重要，因为大家都是美国人民选出的代表。特朗普坚信美国是强大的国家，这是因为人民的强大。

美国经济增长有利就业、薪资和 股市

特朗普称，强劲的美国经济带动了薪资的增长，美国2017年创造了240万个就业岗位，其中20万个在制造业领域，薪酬水平正不断上升。此外，美国黑人的失业率已经创下了历史最低。

特朗普指出，美国中小企业景气指数历史最高，股市不断上涨，从而创造了巨大财富。

税收和医疗改革取得进步

特朗普随后谈到了美国的改革成就。他表示，如同自己11个月前承诺的那样，美国实现了历史上最大的税改。减税为中产阶级和中小企业减轻了巨大负担，对所有美国人都有利。美国让几乎所有人的税费减免都增加了一倍，还加倍了儿童税务优惠。

因为美国将企业税率从35%降低到了21%，让美国企业可以和全球对手更有利地竞争。他举例称，因为政。府减税，俄亥俄州一家小企业增加雇佣了14名员工，并搬进了新的办公室。在美国政。府通过税改后，有300万工人获得减税红利，其中很多人每周获得数千 美元的红利。

特朗普还指出，政。府废除了奥巴马医保，不得人心的强制医保已经成为过去。此外，美国政。府予以了退伍军人选择医疗保险的自由。

特朗普在谈及医药问题时表示，FDA去年批准了有史以来最多的新药和仿制药。美国政。府批准了对终末期患者实施实验性疗法，从而使他们无需再背井离乡去求医。解决药价过高的不公问题是很重要的优先任务。药价必须平稳降低， 最大的成就就是推动了处方药降价，之前这些药在美国卖得比别国贵得多，这非常不公平。

特朗普还提到将重铸美国的法律。他强调称，在过去一年时间里，美国政。府已经在着手修复其与民众之间的关系，加强彼此之间的纽带。此外，还需要更方便地炒掉“失职”的联邦职员。

美国解决了部分贸易问题

特朗普在谈到贸易问题时表示:“我们已经结束了美国 能源和煤矿方面的战争，尤其是与美丽、清洁的 煤炭能源的战争。在贸易方面，我们会努力修正糟糕的贸易协议。从此以后，美国与别国的贸易将变得公平和对等。”

特朗普重申，美国希望在贸易协议方面拥有强大执行力。美国将强力执行贸易规则，以保护自己的就业和知识产权。他还承诺将重铸汽车城底特律的辉煌，许多汽车生产商已经将生产厂迁回美国，他对此表示欢迎。

增加基础建设资金投入

特朗普在国情咨文演讲中将对其基础设施计划详细陈述，但他对此没有提供太多细节。他计划动用联邦资金带动州、地方政。府和私营部门的配套资金，以筹资至少1.5万亿美元。他没有透露计划提供多少联邦资金，也未明确说明这笔钱如何发放。政。府官员此前曾表示，计划为此项工作提供2000亿美元资金。

特朗普称，美国是一个建设者的国家，仅用了一年时间就建造了帝国大厦，而现在需要10年时间才能获批修建一条简单的道路，这有点令人失望。

特朗普还表示，他要求两党共同努力，提供美国经济需要、美国人民应得的安全、快速、可靠的现代化基础设施。此外，他还呼吁国会改善基础设施项目的审批程序。

特朗普表示，每一份联邦基础设施的资金都应该得到利用，寻求在两年国会对基建项目的审批进程需要流程化，将在美国建设更多建筑、公路、铁路和机场码头。他还希望美国每个孩子都能日日夜夜得到平安，寻求建造更多职业学校，增加职业培训投资。

移民政策

特朗普列出了他在移民立法问题上的优先考虑事项。移民问题是特朗普主政的关键政策议题之一。特朗普认可了童年抵美的180万非法移民成为美国公民的一个途径，但表示应该同时加强边境安全、结束绿卡抽签制度以及偏重家庭移民的移民政策。

特朗普表示，近几个月来政。府与民。主党和共和党进行了广泛接触以制定双方都认可的移民改革方案，基于这些讨论，政。府已向国会提交了一份详尽的提议，应该会得到两党支持，这份折中方案是公平的，虽然无法满足所有人的全部诉求，但这一方案将带给美国所需的至关重要的改革。

特朗普称:“我的移民政策是一项公平的妥协方案，在移民问题上没有人能得到他们想要的所有东西。国会两院将在不久后批准新移民法案。”

特朗普提到了因移民犯罪而遇害的遇难者，并指出需解决“致命”的移民漏洞。特朗普强调，新移民法的主旨就是“美国优先”。 美国将为双职工家庭提供育儿补贴，移民政策将保护美国民众和家庭，这对移民群体也有利。

特朗普警告称，数十年来美国边境洞开，毒。品如入无人之境，对美国社会和家庭造成了巨大危害，这一状况必须被阻止。禁毒战争艰难且持久，但美国人民最终将取得胜利。美国毒。品危机有史以来最严重，2017年6.4万美国人因此丧生，美国政。府将对“毒。品瘟疫”开战。

作为美国总统，特朗普称他最关心也最担忧的是美国的孩子、工人和其他弱势群体。他呼吁两党共同合作，共同帮助美国的每一位公民。他恳求国会两党采取措施保护所有的美国孩子，不分背景和种族。他最后还提到，已经送了数千百万毒。品和犯罪分子进监狱。

特朗普声称，在教育、工作和个人道德方面达标的“追梦人”移民将有望最终获得美国国籍。美国将继续在南部边境推动“伟大的”隔离墙的修建，并派驻更多的巡逻人员。美国将取消“绿卡抽签”。移民法将照顾那些有技能、愿意工作，对美国有贡献并热爱美国的群体。不过特朗普也表示，美国将终止“链式移民”。移民法的改革不光是出于经济目的，也是考虑到了美国的安全和未来。

美国。军事和国际局势

特朗普在谈到国际局势时表示，竞争对手 俄罗斯对美国价值观构成挑战，恳求国会向“伟大的”美国。军队提供更多经费。尽管但愿美国永远不要真正动用核武器，但是强化核军备以备不时之需仍是有必要的。

他认为，美国必须实行现代化，重建核武库。他称，几乎所有伊。斯。兰国占领的土地现在都已经解放。美国领导的国际反恐力量已经从ISIS手中光复了近乎100%的土地，但斗争依旧任重道远。恐。怖。分。子不只是普通的罪犯，他们是罪恶凶残的敌人。关塔那摩监狱将保持开放，将继续保持关塔那摩监狱的运转以关押恐怖嫌犯。

特朗普称自己已经承认耶路撒冷为以色列首都，国会必须解决伊朗协议上的基础缺陷。美国在2016年提供了超过200亿美元的对外援助资金，却换得恩将仇报，因此之后的对外援助应当以美国自身利益为先。美国的援助只能提供给“朋友”。此外，特朗普警告不要对朝鲜做出让步。

特朗普在国情咨文最后表示，人民让美国再度强大，希望上帝保佑美国！

避重就轻的特朗普？

特朗普在讲话中，提到了超过一百次“我们（we）”这个词，而提到“我（I）”这个词仅约30次；提到“共同（together）”这个词13次。

在非法移民、朝鲜问题、自然灾害和军事支出等各个话题讲话中，都提到了一个个人的故事。

不过特朗普特别避免了俄罗斯干扰2016 大选的问题，也没有提到特别检察官穆勒或众议院共和党批评FBI备忘录的相关事宜。

特朗普国情咨文对市场的影响

在特朗普讲话时谈到移民问题时，美元短线下跌20点，跌至日低89.0118。这和特朗普去年国会演说时市场的反应几乎可以说“如出一辙。”在2017年初特朗普在国会发表联合演讲时，美元在中途特朗普提及修建边境墙时短线下跌20点，随后又收复跌势。由此可见，特朗普在谈及移民政策方面时的保护主义倾向对于美元造成施压，不过鉴于 美联储利率决议在即，市场预计决议措辞偏鹰。派，因此美元的下跌趋势不会持续太久。