工

业4.0概念诞生，工业开始朝着更加智能化趋势发展。

近日，第十六届中国国际工业博览会在沪举行，共有2000家展商参展，约10万人次观众现场参观。

记者注意到，“数字化”概念和技术推动整个行业发展。

西门子在展台打造“数字制造”产品版图围绕“数字化企业平台”、“全集成自动化（TIA）”、“全集成驱动系统（IDS）”、“过程自动化”、“能源效率”和“服务”几大主题，涵盖工业软件、数字化硬件，以及数据驱动的服务几大类别的产品及解决方案。

“数字制造意味着生产单元和流程都有自己在虚拟生产世界里的‘数字拷贝’。因此，企业可以对生产进行模拟和计算，令虚拟的生产世界与现实的生产世界相融合。这将能帮助制造企业大幅提高生产力、缩短产品上市时间，并提升生产柔性。”西门子（中国）有限公司执行副总裁王海滨告诉记者。

在ABB公司展台，记者发现其展示了包括双臂机器人、小型机器人IRB1200、中压传动产品ACS580MV、“i-家”无线智能家居系统等在内的智能产品。

资料显示，自动化、数字化、信息化为特点的智能技术正快速应用于生产和生活的各个领域。以机器人为例，2013年中国超越日本成为世界第一大工业机器人市场，全球20%的工业机器人被销往中国。

记者了解到，首台实现人机协作的双臂机器人YuMi进入中国。据悉，YuMi是ABB本土研发团队参与设计的一款双臂机器人，具有视觉和触觉。业内人士分析，YuMi可以满足我国电子消费品行业对柔性和灵活制造的需求，并将逐渐应用于更多市场领域。

“智能技术的发展是实现产业转型升级的重要推动力，将在产业升级中实现智慧跨越。”ABB离散自动化及运动控制业务部北亚区及中国负责人亚文霖告诉记者。

西门子（中国）有限公司执行副总裁王海滨表示，数字化是制造业未来的必然发展方向。无论是德国政府提出的“工业4.0”战略，还是中国政府的“十二五”规划，都强调了“工业化”和“信息化”融合的重要性。而整个生产流程的数字化无疑是实现两化融合的必经之路。