一直不愿意就赴美IPO传言作出回应的社交软件陌陌，日前在国际市场拓展上遭遇一个不小的麻烦。

早在2012年10月就上线iOS英文版应用，并声称用户已遍布全球150多个国家的陌陌突然宣布从7月1日起停止其英文版应用服务。在发给（英文版）用户的简短声明中，陌陌坦言停止英文版服务是一个“很艰难的决定”，但并未解释具体原因。

对于国际市场上的突然“止步”，陌陌方面相关负责人告诉《第一财经日报》记者，这几年陌陌中文版的功能发展得比较快，升级越来越密集，但是相比之下，英文版的升级速度并没有和中文版同步，造成有些功能英文版的用户用不了。

“我们也收到一些用户的反馈，英文版现在的使用已经很影响用户的体验，所以我们做出这样一个很艰难的决定。”上述负责人解释道。

在上述简短声明中，陌陌方面表示即将推出一款“全新产品”，但对于新产品的具体情况却三缄其口。

而这背后，2011年8月推出这款基于地理位置的移动社交产品的陌陌科技近期被业内盛传正在准备IPO。据《华尔街日报》报道，有知情人士透露，陌陌正在与摩根士丹利和瑞士信贷等投资银行就赴美上市事宜展开接触，有可能会在今年晚些时候启动IPO，但目前还无法获知其IPO的时间和定价。

如果赴美上市属实，那么英文版的陌陌无疑将是其走向国际资本市场的一张重要名片，而业界好奇的是，陌陌为何选择在这个当口收回这张名片？

对此，易观智库分析师庞亿明告诉《第一财经日报》记者，需要综合考量陌陌英文版的具体使用情况到底如何，如果用户量不大、体验不够好，现在这个点关掉，反而是一个好的选择。毕竟，App Store上的评论和评分都会对其产品品牌有所影响。

不过，记者昨日并没有在App Store上找到陌陌的英文版产品。“英文版现在已经下架了。英文版开发滞后的主要原因是，中文版、英文版的开发团队在配备上不一样，中文版的团队规模肯定要更大一些，开发的进度要更快。”陌陌方面负责人解释道。