近期，中国人民银行宣布，为进一步便利境外金融机构在境内外汇市场开展人民币购售业务，拟试点允许8家中资和外资人民币境外清算行在境内银行间外汇市场开展自营交易，促进在岸和离岸市场融合发展。

　　农业银行积极响应政策部署，总分行高效协同。近日，农行迪拜分行开展外汇掉期业务，顺利落地首批交易，为后续广泛开展境内银行间外汇市场人民币购售交易打下良好基础。

　　作为中国人民银行授权的阿联酋人民币业务清算行，农行迪拜分行持续完善跨境人民币产品与服务，进一步便利人民币在跨境贸易、投融资等领域的使用。本次试点为农行迪拜分行深度参与境内银行间外汇市场开辟新渠道，有效提升跨境人民币业务管理灵活性，进一步推动人民币国际化和金融高水平开放。

　　农业银行将稳妥有序推进试点业务开展，持续提升境外机构面向中东地区的人民币清算、交易和流动性支持能力，为中阿经贸合作和共建“一带一路”提供更加优质高效的金融服务。