谈判三年半的《中韩自贸协定》在上月底终被韩国国会批准，并将于12月20日正式生效；首只中韩文化基金于12月11日成立等消息都显示，中韩经济合作热度正在高涨。

事实上，中韩之间不仅传统的贸易和经济往来在升温，双方近两年在创投项目上的联系也越来越密切，“中国市场庞大，韩国市场则相对很小，很多韩国创业项目都希望来中国市场拓展，寻找合作伙伴”，Neoply China(中韩孵化器)CEO申东原向证券时报记者表示。

昨天，该机构在上海组织了14个韩国项目的路演活动，这是其自去年成立以来举办的第四次此类活动。证券时报记者在现场看到，这些创业项目涉及游戏、时尚、健康、旅行等领域，大部分来中国寻找数千万元人民币的融资，出让10%-20%不等的股权%。

申东原告诉证券时报记者，如今很多韩国项目都想来中国，但面临着很大困难，最关键的问题就是本地化，很多创业团队里没有中国人，他们对中国市场不了解，有的甚至语言问题都没解决。“中国的资本对韩国创业项目一开始不是很信任，所以他们首先要做的就是本地化，从项目产品的名字上开始就要本地化。”

浙江创投合伙人、上海区域总经理管登封是本次路演项目的点评专家之一，他向证券时报记者表示，韩国的创业项目中有些确实不错，但他们对中国消费模式不了解，中国本土的创业项目已经很多，而且中国的创业者比国外创业者更有“狼性”，“中国投资人对韩国项目，尤其是那些纯粹只是在商业模式上进行创新的项目，应该保持谨慎。”

不过，这些问题正在解决。申东原透露，这两年出现了很多对接中韩创业项目的孵化机构，现在多数韩国创业团队里都已经纳入了中国人，中国一些投资人也展现出他们的兴趣。在过去一年中，Neoply China孵化了20多家韩国创业团队，并帮其中的5家找到了融资。“韩国的创业项目中，化妆品、时装、娱乐、技术等这些领域的团队在中国比较受欢迎。”

中韩双方创业项目联系密切得益于双方政府的催化。中国正面临化解过剩产能、产业升级的问题，韩国则面临着经济增长停滞和就业难的问题。双方在当前环境下都大力鼓励创业创新。中国政府提出“大众创业、万众创新”，韩国政府则在倡导“创造型经济”。

在具体合作对接中，双方情况则有所不同。申东原告诉证券时报记者，韩国的企业都是在政府的推动下来到中国的，而中国则是企业自己主动去对接这些来自韩国的项目。