11月3日，据中国人民银行官方披露，经国务院批准，近日中国人民银行与韩国银行续签双边本币互换协议，互换规模为4000亿元人民币/70万亿韩元，协议有效期五年，经双方同意可以展期。

　　（来源：央行官方微信号）

　　官方公告称，双方再次续签双边本币互换协议，有助于进一步深化两国货币金融合作，促进双边贸易便利化，维护金融市场稳定。

　　据了解，央行间双边本币互换是一种融资安排，一国央行可以用自己的货币置换另一国货币，以此获得对方货币流动性，一般用于维护金融市场稳定等目的，到期后再相应换回。双边本币互换安排是国家间经济金融领域合作深化的表现，有利于便利双方贸易投资中使用本币，规避汇率风险。央行间本币互换也在维护金融市场稳定，为金融市场提供紧急流动性支持方面发挥了重要作用。

　　分析人士指出，双边本币互换在多方面发挥着积极作用。

　　一是人民币双边本币互换已成为全球金融安全网的重要组成部分，有助于增强市场信心、维护区域和全球金融稳定。2008年国际金融危机后，中国人民银行与境外央行或货币当局陆续签署双边本币互换协议，多年来，双边本币互换在维护全球金融稳定、提供流动性支持、支持双边贸易和投资等多方面发挥了积极作用。

　　二是互换资金可用于支持双边贸易投资活动，帮助市场主体节约汇兑成本、降低汇率风险。例如，有的外国企业进口货物希望使用人民币支付时，可申请使用本币互换来获得人民币资金，满足双边贸易支付需求。

　　三是为离岸市场提供必要流动性，优化货币使用环境。例如，与香港金融管理局签署常备互换协议，可以为香港市场提供更加稳定、长期限的流动性支持，更好发挥香港离岸人民币业务枢纽的功能，促进香港金融业发展。

　　今年以来，中国人民银行不断深化与境外央行间货币合作。

　　今年6月，中国人民银行与土耳其中央银行续签双边本币互换协议，互换规模为350亿元人民币/1890亿土耳其里拉，协议有效期为三年。双方还签署了在土耳其建立人民币清算安排的合作备忘录。

　　今年8月，中国人民银行行长潘功胜会见来访的泰国银行行长社他布·素提瓦纳吕布。经国务院批准，潘功胜与社他布·素提瓦纳吕布签署《中国人民银行与泰国银行人民币/泰铢双边本币互换协议的第三次展期与修订协议》，互换规模为700亿元人民币/3700亿泰铢，协议有效期五年。

　　今年9月，潘功胜在出席国际清算银行行长例会期间分别与欧洲中央银行行长拉加德、瑞士国家银行行长施莱格尔和匈牙利国家银行行长沃尔高签署双边本币互换协议。中欧双边本币互换规模为3500亿元人民币/450亿欧元，协议有效期三年。中瑞双边本币互换规模为1500亿元人民币/170亿瑞士法郎，协议有效期五年。中匈双边本币互换规模为400亿元人民币/1.9万亿匈牙利福林，协议有效期五年。