五矿资源(01208)发布公告，2024年第四季度取得每百万工作小时可记录总工伤事故频率(TRIF)为1.52，较第三季度的1.92有所降低，这反映出2024年第四季度报告的事故减少。2024年全年的每百万工作小时TRIF为2.06，过去七个月未报告任何高潜在伤害事件。

　　2024年第四季度，具有能量交换的重大事件频率(SEEEF)为每百万工作小时0.32，略低于第三季度的0.40，这主要是因为报告的具有能量交换的重大事件(SEEE)减少。所有矿山将继续重点关注现场作业检查、关键控制措施的实施和执行，以及有效的承包商管理。

　　 MMG各矿山2024年的生产业绩强劲，铜产量较2023年增长15%，锌产量增长8%。铜产量增长的原因是Las Bambas的产量超过全年指导，其他所有矿山也实现了其年度目标。此外，2024年的成本表现有所提升，Las Bambas的C1成本低于预期，这得益于产量提高，以及贵金属价格上涨带来的副产品收益增加。MMG的锌矿成本也有所降低，主要得益于贵金属价格的上涨和锌精矿加工费的下降。

　　2024年的铜总产量(包括电解铜及铜精矿)达39.98万吨，较2023年增长15%。产量增长主要因为纳入了Khoemacau矿山的产量，以及Las Bambas矿山的产量提升。

　　2024年的锌总产量达21.99万吨，较2023年增长8%。产量增长反映出Dugald River和Rosebery的运营均有所改善。

　　 Kinsevere扩建项目已于2024年9月15日完成主体建设，目前正专注于选矿厂和焙烧系统爬坡，以逐步提高电解铜的产量。Khoemacau矿山正积极筹备未来增长规划，目标是将年产能扩大至13万吨，相关可行性研究正在进行中。预计扩建项目将于2026年开工，并于2028年首次生产精矿，具体时间取决于可行性研究的综合评估。

　　 MMG各矿山的2025年指导如下：Las Bambas：铜产量预计介乎36万吨至40万吨，这一预测产量的上端是基于Chalcobamba矿坑和Ferrobamba矿坑全年持续生产，且假设秘鲁无重大社会动荡。下端是基于对运营中断天数和矿石品位变化的保守假设。C1成本预计介乎1.50美元/磅至1.70美元/磅，原因是员工福利增加、资本化采矿成本降低，以及社会项目支出增多，部分被运营效率提高和业务改善所节约的成本抵销。

　　 Kinsevere：电解铜产量预计介乎6.3万吨至6.9万吨，随着Kinsevere扩建项目爬坡，预计C1成本将降低至2.50美元/磅至2.90美元/磅之间。

　　 Khoemacau：铜产量预计将达到4.3万吨至5.3万吨。C1成本预计介乎2.30美元/磅至2.65美元/磅(扣除副产品后但在考虑银流协议之前)。

　　 Dugald River：由于假设副产品价格下跌且锌加工费有所上涨，锌产量预计介乎17万吨至18.5万吨，C1成本预计将上涨至0.75美元/磅至0.90美元/磅之间。

　　 Rosebery：锌产量预计介乎4.5万吨至5.5万吨，锌当量产量预计介乎11万吨至12.5万吨。C1成本预计介乎0.25美元/磅至0.40美元/磅，这反映了对副产品价格和锌加工费的保守预测。