据知情人士透露，阿布扎比国家石油公司(ADNOC)和奥地利石油公司OMV AG正在就一项交易进行最后敲定，该交易将创建一家价值逾300亿欧元(合320亿美元)的石化公司。

　　知情人士表示，谈判双方最早可能在11月中旬取得突破，届时双方将会面讨论在阿布扎比上市的Borouge Plc与Borealis AG计划合并的细节。知情人士说，他们的目标是在年底前就该提议达成协议，根据该提议，ADNOC和OMV可能各持有合并后公司47%的股份。这将留下6%的自由流通股。

　　 OMV拥有Borealis75%的股份，其余股份由Adnoc持有，而Borouge是ADNOC和Borealis的合作伙伴关系。知情人士表示，这笔交易对Borealis的估值可能略高于100亿欧元，而Borouge的估值可能接近200亿欧元，与目前的市值相符。

　　两家公司的合并将使Borealis获得廉价的原料和新的增长市场，同时带来Borouge的技术专长。这项潜在的交易是阿联酋吸引投资和建立新产业的更广泛计划的一部分。

　　他们表示，最新的提议设想OMV向合资公司注入约17亿欧元现金，以确保其股份与Adnoc相等。双方仍在就合并后公司的上市地点和总部所在地进行谈判。

　　 OMV首席执行官Alfred Stern最近表示，他认为这笔交易具有“令人信服”的逻辑，他希望创建一家“平等股份和平等权利”的合并上市公司。