瑞银(UBS.US)周二表示，由于客户疲于应对地缘政治紧张局势和利率上升，预计第二季度交易和投行业务营收将持续低迷。

　　瑞银首席财务官Sarah Youngwood在公布第一季度业绩时表示，股票市场的客户数量有限，而由于利率走势的不确定性，企业仍在推迟重大交易或融资。

　　数据显示，瑞银第一季度股票交易营收同比下降约23%，相比之下，华尔街银行平均下降14%。大宗经纪业务是一个亮点，帮助推动融资业务营收增长21%。

　　受信贷业务的推动，瑞银的外汇、利率和信贷交易的营收勉强增长了1%，表现优于摩根士丹利和高盛等同行。美国银行业的固定收益、外汇和大宗商品交易平均下降了1%。

　　投行业务前景黯淡。瑞银警告称，富裕客户越来越倾向于规避风险，第二季度的交易活动风险有所降低。该行表示，积极的一面是，利率上升将继续有利于净利息收入。

　　交易发行和交易流量低迷导致瑞银资本市场业务营收下降37%，咨询业务营收下降21%。最近几个季度，由于俄乌冲突爆发后的市场波动和通胀上升，投行活动一直低迷。

　　展望未来，瑞银将需要整合瑞信的投行业务。瑞信拥有规模更大的固定收益和信贷交易业务，并且历来更多地涉足杠杆资本市场。

　　瑞银计划降低瑞信投行业务的风险和资源消耗，未来合并后的实体将占集团风险加权资产的25%。