滋贺县知事三日月大造一行赴岳阳县了解农业机械的使用情况。

　　8月10日至13日，日本滋贺县知事三日月大造及县议会议长西村久子率政府官员、企业代表及青少年等100余人访问湖南。

　　据悉，自1983年湖南与滋贺县缔结友好省县关系以来，两地政府高层、企业和人民之间交流日益频繁，在经贸、科教、文化、旅游 、环保等领域的合作不断深化。

　　此次是三日月大造就任滋贺县知事以来首次访问湖南，意在巩固与加强湖南与滋贺县32年来的友好关系，进一步深化双方在经贸、环保、青少年交流、民间交流等领域的交流与合作。

　　因“湖”结缘湖南借力治理洞庭湖

　　滋贺县位于日本列岛中部，交通网四通八达，是连接日本东西的走廊和沟通太平洋与日本海的通道。日本最大的淡水湖——琵琶湖就位于该县境内。

　　据了解，琵琶湖有着与洞庭湖“潇湘八景”相似的“近江八景”，也曾经像洞庭湖一样经历过洪水泛滥、湖面萎缩、物种减少、水质污染等问题。

　　日本政府经过数十年坚持不懈的治理，琵琶湖水质好转，透明度达到6米以上，成为著名的旅游胜地，治理琵琶湖的经验也因此被广泛借鉴。

　　湖南与滋贺县互为友好省县，通过友好省县间交往的平台，双方签订了一系列环境治理项目。如“洞庭湖生态村镇构建和环保农业关键技术集成和示范村”项目以及湖南省级科技项目“日本琵琶湖水生态恢复技术引进与应用项目”等，通过日本滋贺县联合日方专家共同参与关键技术的合作研究，同时引进日方的相关先进优势技术、产品设备、资金和人才团队，共同攻克洞庭湖生态建设和农业发展等关键技术问题，将项目成果在洞庭湖区示范推广，推进湖南省洞庭湖生态经济区建设。

　　为更好地配合以上项目的开展，由湖南省人民政府、日本滋贺县政府共同主办，亚欧水资源研究和利用中心和琵琶湖环境科学研究中心联合承办的“洞庭湖—琵琶湖水生态环境论坛”10日在长沙举行。

　　湖南省副省长李友志在此间表示，湖南省和滋贺县因湖结缘，两省县要围绕水生态与环保农业主题，进一步优化区域水生态，抓好水经济，积极推进交流合作，实现互利双赢。

　　在湘期间，三日月大造一行还奔赴岳阳县长湖乡范家村和岳阳市南湖一品龙山生态观光农业主题公园，考察洞庭湖区生态村镇与环保农业关键技术集成及应用示范项目，了解岳阳的农业种植技术、生态农业发展及农业机械的使用情况。

　　三日月大造说，岳阳的山水美景和发展变化给他留下了深刻的印象，滋贺县愿与岳阳进一步加强交流合作，特别是在环保农业等现代技术应用方面的合作。

　　滋贺县代表团一行参观游览橘子洲头。  

　　开通直航便利滋贺旅游资源入湘

　　滋贺县不仅是连接东西的交通要地，还是文明开化之地，有许多史迹和佛像都是珍贵的历史遗迹，国宝和重要文化遗产的史迹数量之多仅次于奈良县和京都，位列日本第三位。琵琶湖的“近江八景”也远近闻名。

　　如何将滋贺县的旅游资源推介出去，是代表团此行的一项重要工作。

　　为此，12日，三日月大造一行来到湖南省旅游局，就两省县进一步加强旅游合作与交流，进行了深入对接洽谈。

　　湖南省旅游局局长张值恒介绍，今年上半年，赴日旅游的湖南游客已达2.15万人次，正在成倍的增长。滋贺县旅游资源丰富，随着多条直航的开通，双方应该加强业务往来，助推两地旅游业的发展。

　　据介绍，湖南目前已开通长沙至日本大阪、名古屋和静冈的直航班机，不久还将开通长沙至东京的航线，而位于东京、名古屋中间地带的滋贺县，也将享受直航带来的便利和收益。

　　“观光旅游是互动的，直航的开通也有利于更多的滋贺县人民来湖南旅游。”三日月大造说，时隔13年再次访湘，给他留下深刻印象的除了美食，还有湖南的美景。他表示，湖南旅游资源丰富，张家界 、洞庭湖等风景名胜都应该被滋贺县人民熟知。

　　座谈会上，湖南省国旅、省中旅、湖南海外旅游等多家旅行社代表与滋贺县代表团就如何加强双方旅游往来进行了探讨与意见交流。

　　成果显著友好往来要代代相传

　　滋贺县代表团此次访湘，交流内容丰富，涉及环保、生态农业、旅游、经贸、教育等领域。

　　期间，湖南省省长杜家毫与滋贺县知事三日月大造在长沙共同签署了“湖南省与滋贺县友好交流合作备忘录”，为两省县间开展经济、科技、教育、文化、环保等全方位合作提供新平台。

　　杜家毫表示，希望通过代表团此次访湘，进一步深化企业合作，加强两地青年、妇女及其他群团组织的交流联系，推动两地合作和人民友谊不断向前发展。

　　此外，湖南省科技厅厅长童旭东与滋贺县观光劳动部部长福永忠克签署“湖南省—滋贺县就水环境领域产业发展备忘录”，标志着两省县在水环境领域的合作研究、技术转移、产业振兴等方面的合作进入了崭新阶段。

　　短短几天行程，代表团一行加深了对湖南的了解，为双方开展环保对话、信息共享、经验交流、技术合作等搭建了新平台，同时也为两省县的友好交往特别是生态环境等方面合作与交流注入新的活力。

　　“这次特意邀请一些滋贺县的高中生来湖南，希望两地青少年加强友好交流。”三日月大造说，自建立友好省县以来，湖南与滋贺已经携手走过32年，双方应该要更好的把友好交流往来继续下去，同时传给下一代。