1、联交所参与者： 指符合联交所《交易所规则》定义的交易所参与者。 

2、裂口高开（裂口高開）： 即跳空高开。 

3、累积（累積）： 即积累。 

4、落后股（落後股）： 即补涨股。 

5、落盘（落盤）： 指经纪商工作人员在接到投资者的交易指令后，对交易指令的有效性进行审核，并及时发送至交易所。 

6、轮候队伍： 指未能完成对盘（即报价撮合）并按照价格及时间排列、保留在自动对盘系统的中央买卖盘纪录册中的买卖盘。

7、客户户口（客戶戶口）或客户账户（客戶帳戶）： 即委托人账户。 

8、可换股债券（可換股債券）： 即可转换债券。 

9、空仓（空倉）：即空头。

10、买盘（買盤）：即买单委托、买方指令、买入委托，指输入系统以购买证券的指示。 

11、卖盘（賣盤）： 即卖单委托、卖方委托、卖出委托。

12、买卖盘： 指可为买盘或卖盘的任何指示，包括竞价盘、竞价限价盘、 限价盘、增强限价盘及特别限价盘等。投资者买卖港股通股票仅可以使用“竞价限价盘”和“增强限价盘”申报。

13、内幕消息： 即关于上市公司、公司股东或高级人员、或上市公司证券的消息或数据，这些消息或数据一般不会被参与该上市公司证券交易的人所知，但一旦被其知晓，则有相当可能会对该等证券的价格造成重大影响。

14、披露权益（披露權益）： 即权益披露。 

15、票面息率、票面利率： 即票面利率。 

16、平衡价格（平衡價格）： 即均衡价格。 

17、平价（平價）： 即等价。 

18、派息日： 指上市公司派发股息的日子。

19、配售： 指上市公司将股份配发给指定人士，是募集资金的一种方式。

20、企业管治： 即公司治理。 

21、强制清盘（強制清盤）： 即强制清算。 

22、清偿债项（清償債項）： 即解除债务。

23、入场费（入場費）： 即投资起点、认购起点。

24、上市法团： 即上市公司。 

25、升幅： 即涨幅。 

26、神仙股： 即香港专有用语，指涨跌幅很大的股票。 

27、市场失当行为（市場失當行為）： 即香港特别行政区《证券与期货条例》及联交所交易规则规定的违规交易行为。 

28、实物股票（實物股票）或实股（實股）： 即实券。 

29、市况疲弱（市況疲弱）： 即盘软。 

30、手： 即买卖单位。在港股交易中，一手并没有被限制为100股， 而是由每只上市证券各自的发行人自行决定的。