过去几个月，飞涨的物价对企业和消费者都产生了非常消极的影响。然而，一些卖方研究机构表现得十分积极，美国银行甚至表示“暂时的恶性通货膨胀在不久后到来。”

但这并没有迫使美联储做出让步并承认通胀不是“暂时的”。美联储此番判断或许是正确的，因为当前工资没有上涨，价格上涨却在持续。

下图表明，拜登财政刺激计划即将结束，单纯依靠政府补助的民众将难以为继。按照会议委员会的测量，美国人的购买意愿（从今天起6个月）在房屋、汽车和家用电器三个主要的支出类别大幅下跌。

打开APP 阅读最新报道

居民购买意愿大幅下降，其中家电购买意愿出现最大月度降幅。

房屋购买意愿也大幅下降。

由于房价高涨，购房者信心崩溃，建筑商信心飙升，两者的背离创下了新的纪录。

世界大型企业联合会（Conference Board）经济指标高级主管林恩?弗兰科（Lynn Franco）表示，无论好坏，这都预示着滞胀。尽管消费者对当前状况的评估有所改善，但由于预期未来几个月增长放缓和劳动力市场状况疲软，消费者的短期乐观情绪有所回落。

目前没有其他数据表明美国消费者已开始缩减支出。然而，6个月后拜登的万亿刺激将被消耗殆尽，支出狂潮也将结束。

工资不一定会持续上涨，因为雇主们非常清楚，延长的失业救济金在9月份结束，届时数百万目前失业的工人将涌入劳动力市场，工资可能还会大幅下降。所以，雇主们不提高基本工资，而是只提供一次性奖金。10月份时，“山姆大叔”等零售商在薪酬方面不再是美国私营部门的竞争对手，工资水平也会大幅下降。

那些有巨大需求、将价格大幅推高的生产商和零售商都将面临一个严峻的选择：要么将价格直接拉回低位，要么大幅减少商品和服务的销售。否则，就只能等着下次救助。