分享一篇路透社5月13日关于刚果手工钴矿报道的摘要（部分内容由本人整理删减）

钴，是为电动汽车提供动力的化学物质中的一个关键成分，与锂等其他电池材料一样，随着世界脱碳，它正面临着持续的需求激增。

但世界上最大的钴供应国是刚果民主共和国，那里多达五分之一的产量是在肮脏和危险条件下，有手工矿商生产的，他们对来之不易的矿石几乎没有定价权。

要点一：钴不可或缺。尽管特斯拉（Tesla）和大众（Volkswagen）等汽车制造商表示希望减少钴的使用，但短期无法实现。

要点二：钴的需求将翻倍。国家大宗商品巨头托克贸易公司预测，从现在到2030年，钴的需求量将翻一番。

要点三：收回控制权。刚果政府成立国有矿业公司EGC，拥有刚果境内所有手抓矿统购统销垄断权力(是不是有点眼熟，类似天朝整治稀土资源私挖乱采）。

要点四：规范管理手抓矿。EGC与PACT（一家活跃于世界各地手工采矿业的非政府组织）将共同确保负责任的采矿标准，并与市场合作伙伴托克（Trafigura）就供应链的可追溯性提供支持。

要点五：手工合作社被纳入监管，且试点规模逐渐扩大。EGC，政府，手工矿商将多方共赢。

要点六：定价权，EGC未来将严格控制产量（稳产保价意图明显）。手抓矿去年的产量是1.8万吨，而2017-2018钴牛市行情，手抓矿供应爆增，直接导致钴价崩盘。

要点七：贸易权力。EGC的国际目标是将刚果定位为“世界上主要的钴贸易国，而不仅仅是生产国”。根据近年来的价格，每年的手工产量从15000吨到30000吨不等，这使得矿业合作社成为仅次于刚果官方钴业的世界第二大生产商。

要点八：世界需要刚果，需要手抓矿。在可预见的未来，刚果仍将是一个关键的供应国。托克预计，未来刚果将占所有新增钴供应的70%左右。EGC确保让最终用户相信，他们购买的钴符合道德标准且不会侵犯人权。