网传巴菲特退休的消息上了各大财经的头条，而且附上了有巴菲特亲笔签名的信件，信的内容很短，大致意思是说，大家都关心伯克希尔哈撒韦的未来以及我和查理的接班人的进展，并表达了否定Ajit Jain和Greg Abel的意思，决定选择DDTG的David Scott Portnoy接任董事会主席一职。到底是真是假？接班人又会是谁？其实稍作分析就可以知道问题的答案。

首先，95岁的芒格与89岁的巴菲特确实年事以高，早已过了可以退休的年纪了，但为什么还在履职，这要从他们所从事的工作性质说起，投资是一项以思考为主的工作，而且年纪越大优势越明显，因为复利效果，巴菲特曾坦言，他的大部分的钱是在50岁以后赚来的，这个行当是老年人的行当，芒格还说他没有见过40以下的价值投资者，他不需要很多体力，相反要求非常平稳的心态，这也是为什么投资大师们都是长寿者的原因之一，你看费雪97岁，施洛斯96岁，邓普顿96岁，芒格今年也96了，他声称要做最长寿的投资人，中国的李嘉诚也有92了，但他也是过了90才退却的，而巴菲特和索罗斯两位大师都是1930年8月出生，也是90高龄，依然活跃在舞台。另外因为投资已经融入他们的生活，所带来好处已经深入骨子里了，谁会把一辈子养成的良好习惯给轻易抛弃，所以投资是可以做一生的职业。

其次，巴菲特接班人的问题，2018年就已经敲定了，当Ajit Jain和Greg Abel被提拔为伯克希尔副主席并进入董事会时，价值投资人都知道价值投资人最大的特质就是求稳，不会轻易下手，看准的事可以坚持一辈子。所以不可能从外面空降一位来作接班人的，那么最终接班人到底会是谁？我们可以简单了解下这两位候选的履历就行了，Ajit Jain1986年加入伯克希尔，一直负责保险业务，风险识别能力突出，而Greg Abel今年58岁，主要负责能源领域，擅长运营。巴菲特曾经强调过接班人的特质：独立思考、情绪稳定、对风险具有敏锐的洞察力。至于到底谁是一把手，谁会是副手其实已经不重要了，因为巴菲特是独一无二不可复制的，届时世上再无巴菲特！

经查伯克希尔官网并无如此公告，因此巴菲特退休是假的。