交易很简单，却又不易。假如你想留在股市，把“期待”或“希望”留在门外，牢牢把握住止损。

当你介入一笔交易之后，即开始寻找那些显示你的介入是错误的信号。假如发现这些信号，在你发生亏损前即刻离场是恰当的操作。

交易应该是令人厌烦的，犹如工厂的工作。假如世界上存在一笔保证盈利的交易，那必定是“天方夜谭”。

当一个人不再寻求“下一个伟大的技术指标”、开始在每一笔交易中控制风险，那么他已从一个业余的交易者成长为一个专业的交易者了。

必须非常了解自己的情绪。非理性的行为令每一个交易者走向失败。假如你在电脑前吼叫、恳求你的股票朝你的意愿方向运行，那么你必须扪心自问“这是理性的行为吗？”轻松买卖，保持止损，没有吼叫。

假如你的情绪太兴奋，必须注意了。兴奋令风险增加，因为它令判断模糊。

假如你是带着“赚大钱”的想法进行交易，你将在劫难逃了。这种心态对大多数失败的交易承担责任。

不要把注意力放在金钱上，而要把注意力放在交易的执行上，理性地进行买进卖出交易。假如你把注意力放在金钱上，你就开始为了满足你的财务需要而把自己的意愿强加于市场。这种行为的唯一结果是把自己的所有金钱“交给”那些把注意力放在风险控制、让利润奔跑的人。

最佳的减小风险的方法就是不交易。假如你的股票表现不对，那么就不要做买卖这些股票的交易，关注着、试着看得更清楚。通过这样的方法，你正在积极地降低你的风险、保护你的资本金。（这里指的是盘整区域，手中的股票浮盈随着行情上下波动被抹掉一些。这是最为关键处，很多人就是在这个区域或被洗出去而失去后面一段主升浪、或者随着行情的上下波动做进做出而导致原来盈利的股票变成亏损。无论上述哪种情况，主要还是心态不稳、没有规则的主观预判所致。如果静观不动，跌破盘整区，走势就是“上涨-盘整-下跌”模式，可能还有一些小利或略微亏损，这就是最多被市场扇一记耳光而非不断地被市场左右扇耳光令到脸被打得肿得像个猪头三！如果上涨突破盘整区域，走势就是“上涨-盘整-上涨”模式，将很有可能迎来一波波澜壮阔的主升浪行情。这里涉及到“得与失”的辩证关系，你是否愿意用第一波上涨行情所得来的盈利作为迎接后面可能的更大的盈利？我知道，大多数人是无法做到的。）

不需要每周做五天交易。假如每周交易四天，你在实时交易中将更加敏锐。

不要损失自己的资本金。这意味着坚守止损，有时应该远离市场。

保持放松的心态。做一笔交易，设一个止损位。没有人在乎你是否止损离场，你只是做自己的工作，积极地保护自己的资本金。

专业的交易者接受小的亏损，而业余的交易者依靠“希望”，有时还会以祈祷以期拯救他们的交易。生活中，“希望”是很给力的、很积极的；在交易执行中，“希望”是一个会感染并毁灭你的病毒。

寻我翻译