人寿保险本身就是信托结构。投保人就是委托人，保险公司就是受托人，受益人由投保人和被保险人指定，是一种结构完美的的他益信托。人寿保险或者家族信托，本身是一回事儿，在产品结构上没有区别。区别在于保险与信托之间的法律规范及约束不同。
第一点，在资产隔离功能上
家族信托和人寿保险都从法律上赋予资产隔离的本领，能做到家庭资产与企业资产的有效隔离。但区别是在会计上投保人缴纳的保费计入到保险人资产，而投资者所投资的信托资产与信托公司固有资产是相区分隔离的。因此，家族信托还能隔离信托公司的经营风险，这点上家族信托强于人寿保险。
第二点，资产投资角度
家族信托中，信托财产如何投资、投资到什么方向，由委托人或信托人决定，可以进行不同的投资组合(债券、股票、保险等)。而人寿保险中，投保人是无法决定投资的，保险人对保费投资方向受到保监会的约束，投资为稳健收益型。
第三点，指定受益人范围
家族信托中，委托人可以选定任何人作为受益人，没有限制。但人寿保险的区别是，保险公司基本要求受益人必须是直系亲属，不能满足投保人的某些特殊需求。
第四点，受益权期限
人寿保险的赠与在瞬间或者短时间完成所有权的转移；而家族信托在受益权期限的区别在于，把财产所有权的转移时间，通过信托框架进行拉伸，十年、几十年甚至上百年，被称之为“坟墓中伸出的手”。
第五点，利益分配
家族信托的利益分配，完全根据受托人的意愿决定，并且可以根据实际情况进行相应的调整。而保险公司的利益分配固定化，无法调整，大部分收益是在保险终结时一次性支付，无法满足一些家庭的特殊需求。
以上就是我的答复，如果你还有其他问题可以随时联系我。