基金投资中的择时是指在何时购买或卖出基金份额以获取更好的收益。择时是一种尝试预测市场走势并在合适时机进行交易的策略。然而，择时需要具备正确的市场判断和良好的执行能力，对于多数普通投资者来说，并不容易实现。

对于长期投资者而言，择时并非必需。长期投资的核心是持有优质的基金，并且在足够长的时间内让资金增长。长期投资者更关注基金的质量、管理团队、资产配置等因素，而不是短期市场波动。他们往往采用定期定额投资的策略，坚持长期持有，无需频繁地进行买卖操作。

相比之下，短期投资者更关注市场的短期波动，试图通过预测市场走势来获取短期收益。这需要较高的市场分析能力和交易技巧，同时也面临较高的风险。对于普通投资者来说，短期的市场波动往往难以准确预测，因此，在没有足够专业知识和信息的情况下，过度追求择时并不明智。

总而言之，基金投资的核心是选择好的基金，并根据自己的投资目标和风险承受能力制定合适的投资计划。对于长期投资者而言，坚持长期持有、定期定额投资往往更为稳健和可行，择时并非必需。如果您对市场走势有足够的了解，并具备相应的投资经验和技巧，可以适度尝试进行择时操作，但请务必谨慎评估风险并确保有充分的研究和准备。