假设投资者小李有自有资金100万元，他预期某股票价格将上涨，于是向证券公司融入资金50万元，用于购买该股票。这就是融资交易。

小李以每股100元的价格买入15000股股票。不久后，股票价格上涨到每股120元，小李选择卖出股票。此时，他的股票市值变为180万元。在偿还证券公司的50万元本金和一定的利息费用后，小李获得了相应的盈利。

然而，如果股票价格下跌，比如跌到每股80元，小李的股票市值就变为120万元。在这种情况下，即使他卖出股票，偿还本金和利息后，也会遭受损失。这就是融资交易的风险。

再假设投资者小张预期某股票价格将下跌，他向证券公司借入该股票10000股，以每股100元的价格卖出，获得100万元资金。这就是融券交易。

之后，股票价格如小张预期的那样下跌到每股80元，小张再以每股80元的价格买入10000股股票归还证券公司。扣除一定的费用后，小张获得了盈利。

但如果股票价格上涨，小张就需要以更高的价格买入股票归还，从而遭受损失。

理财有风险，投资需谨慎。如果您还想进一步了解融资融券相关规则或实际操作，可点击头像咨询。