MT5本身就是国际通用软件，内置简体中文语言包，不需要到处找所谓的“中文版”或汉化补丁。下载安装后，在设置里切换一下语言就行。

电脑端下载（Windows）

访问MetaQuotes官网，进入下载页面选择Windows版本。安装完成后打开MT5，如果界面是英文的，点顶部菜单“Tools”→“Options”→“Language”，在下拉列表里选“Chinese (Simplified)”，点OK后重启软件就变成中文了。

手机端下载

苹果手机直接去App Store搜“MetaTrader 5”，认准开发商“MetaQuotes Software Corp.”下载就行。安卓手机在国内应用市场通常搜不到，需要用手机浏览器访问MetaQuotes官网下载APK安装包，或者从您开户的合规经纪商官网下载中心获取。

几个重要提醒

安装包必须从MetaQuotes官网或合规经纪商官网获取，任何要求付费下载的都是诈骗，MT5本身完全免费。下载后可以右键点击安装文件，选“属性”→“数字签名”，查看签名者是否为“MetaQuotes Software Corp.”。签名对不上或者根本没有数字签名，说明安装包可能被动过手脚，不要继续安装。

投资有风险，选择需谨慎。本人多年交易经验接触过多家平台，如需协助甄别特定平台的合规性与安全性，可进一步沟通。