在编教师是否可以进行期货投资，需要结合相关法律法规和单位内部规定来综合判断，具体如下：

1. 法律法规层面
根据《事业单位工作人员处分暂行规定》等相关规定，事业单位工作人员禁止“从事或者参与营利性活动，在企业或者其他营利性组织中兼任职务”。但个人合法的期货投资属于正常的理财行为，并非“从事营利性活动”或“兼职经营”，通常不在禁止范围内，前提是不利用职务之便、不占用工作时间、不影响本职工作。

2. 单位内部规定层面
部分学校或教育主管部门可能会根据行业特点，对教师的投资理财行为作出具体限制（例如禁止参与高风险投资、避免因投资影响教学工作等）。因此，建议在编教师先查阅所在单位的规章制度，或咨询学校人事部门，确认是否有相关限制。

3. 注意事项
- 期货投资属于高风险金融活动，需谨慎评估自身风险承受能力，避免因投资影响个人生活和工作。
- 严格遵守期货交易的法律法规，杜绝内幕交易、操纵市场等违法违规行为。
- 确保投资行为不占用工作时间，不利用学校资源（如设备、信息等）为投资服务，以免违反单位纪律。

综上，在编教师进行期货投资并非绝对禁止，但需以遵守法律法规和单位规定为前提，建议先确认单位具体要求后再开展相关行为。