美原油的交易时间及国内投资者能否参与美原油交易的问题，以下分别进行解答：

一、美原油的交易时间

美原油的交易时间通常为北京时间周一至周五的交易日，每天06:00至次日05:00，为23小时不间断连续操作。但需要注意的是，当美国处于冬令时期间，交易时间会相应推迟一个小时，即每天07:00至次日06:00。投资者可以在这个时间段内随时进行买卖操作，非常灵活。

二、国内能否炒美原油

在国内是可以炒美原油的，但需要通过一些特定的途径。因为美原油属于外盘，国内投资者需要通过在其他国家成立的外汇经纪商或外盘期货公司进行开户操作。以下是国内投资者参与美原油交易的一些基本步骤和注意事项：

1. 选择正规平台：投资者需要找一家在金融监管法律严格的国家注册经营，并持有效监管牌照经营多年以上的原油交易平台，以确保资金安全。在选择平台时，务必进行充分的调查和了解，避免陷入非法平台或诈骗陷阱。
2. 了解资金要求：炒美原油的资金门槛一般在100\~200美元之间，但具体资金要求还需看所选平台的规定。投资者应根据自身资金情况选择合适的平台，并确保有足够的资金进行交易和风险管理。
3. 提交开户资料：投资者需要按照平台的要求提交开户资料，包括身份证明材料等。常见的身份证明材料有身份证、户口本、驾驶证等国家认可的证明材料。投资者需要将其扫描件或者复印件上传至平台，并等待平台审核。
4. 开始交易：完成资金注入后，账户即被激活，投资者可以开始炒美原油交易。在交易过程中，投资者应保持谨慎和理性，充分了解风险并评估自身的风险承受能力。同时，需要制定合理的交易策略和风险管理计划，以应对市场的波动和风险。

综上所述，国内投资者可以参与美原油交易，但需要选择正规平台、了解资金要求、提交开户资料并完成账户激活等步骤。在交易过程中，投资者应保持谨慎和理性，并制定合理的交易策略和风险管理计划。