工银添福债券B能不能买，得综合多方面因素来看。这只基金主要投资债券市场，相对来说风险比股票型基金低一些，收益也比较稳健。不过呢，债券市场也会受到宏观经济、利率波动等因素的影响。

判断一只基金是否值得买，要关注基金的业绩表现，比如近一年、三年甚至更长时间的收益率情况；了解基金的投资策略，这只基金具体的债券投资方向和比例；考察基金经理的能力，像其从业经验、过往管理基金的业绩等。

对于普通人来说，自己分析这些信息还是有难度的，最好是找个专业投资顾问咨询，让专业人士根据你的风险承受能力、投资目标等帮你做些配置和选择建议。

我金融专业毕业后从事投资行业十几年了，你要是觉得我回答的还行，对投资基金感兴趣想科学赚钱，帮我点个赞，我给你详细讲讲。你也可以盈米启明星小程序或APP，添加店铺“叩富”，上面有很多专业的投资内容和服务。