鑫耀龙腾两全保险8年满期能返的金额，会受多种因素影响，比如保险合同约定的利率、分红情况等。一般来说，这款产品满8年时可选择领取满期保险金，或退保领取现金价值 + 分红（若为分红型）。

你三年交，每年交4万，总保费是12万。具体金额需结合保险责任、现金价值、分红（若有）三方面分析：
- 满期保险金：需查阅合同中“满期保险金”条款，通常为基本保额 + 累积红利（若产品含分红）。
- 现金价值 + 分红：需查看合同“现金价值表”，叠加累积分红。

由于不同情况会导致最终领取金额有差异，我没办法直接给出准确数字。你可以查看保险合同里的利益演示表，那里会有详细的金额说明；也可以拨打中国人寿的客服电话，提供保单信息让客服帮你计算。

我们盈米基金是证监会批准的独立基金销售机构，盈米基金叩富团队是专业的投研团队，有丰富的行业经验。如果你想弄清楚收益情况或者有投资规划打算，可以下载APP“盈米启明星”并输入店铺码6521，也可以右上角加微信联系顾问，我们会为你提供专业建议和合适的投资方案。