您好，股市休市期间，能修改自己的交易密码和资金密码，交易密码和资金密码的修改属于证券账户的基础操作，这类操作是由券商的账户管理系统独立处理的，不依赖于证券交易所的交易通道，所以在休市期间也能正常进行。

修改渠道：可以通过券商官方APP、官网的账户设置或安全中心板块操作，部分券商也支持通过客服电话或线下营业部修改。

注意事项：修改时需要验证身份（比如短信验证码、人脸识别），确保是本人操作。另外，部分券商可能会在系统维护时段（比如节假日深夜）暂停相关功能，但大多数时间都支持修改。

补充提醒：

虽然休市期间可以修改密码，但涉及资金划转、股票交易的操作（比如银证转账、买卖委托）是无法进行的，这类操作需要依赖交易所的交易系统，只能在交易日的交易时间内完成。

以上是有关“股市休市期间，能修改自己的交易密码和资金密码吗？”的解答，如果有不明白的可以点击右上角添加我的微信详细沟通，祝投资愉快！