华夏南山松鑫享版终身寿险交满五年后能否退回本金，需要根据具体的缴费情况来确定。
如果缴费方式是趸交、3年交或5年交，交满5年后保单的现金价值通常会超过已交保费，此时可以通过退保的方式拿回全部本金并略有收益。比如以交3年保终身，首年保费10000为例，在第五年时，现金价值已经超过已交保费的金额，此时退保可以回本；以交5年保终身，首年保费10000为例，在第五年时，也能取回已交保费的金额。
但要是选择交10年、15年或者20年保终身，在第五年时，现金价值还未和已交保费持平，此时退保不能拿回本金。

需要提醒的是，退保意味着保障失效，在决定是否退保前，要仔细考虑自身的保障需求和财务状况。另外，这款产品还提供了其他领取保单现金价值的方式，如通过减保取出部分现金价值，或通过保单贷款借出一定比例的现金价值，这些方式可在保留保障的同时，满足一定的资金需求。

如果你想深入了解该保险产品的具体情况，可下载“盈米启明星”APP并添加店铺“叩富”，还可以右上角联系我们的顾问，我们会为你提供更专业详细的解答。