您好，MT5软件是一款流行的交易软件，您若想下载中文版本的MT5软件来炒外盘国际黄金，可得谨慎操作。因为外盘黄金交易在国内存在一些风险且不受国内法律法规的有效监管，可能带来资金损失。不过我还是可以给您介绍下载途径。

1、在正规的外汇交易商官网上下载。很多受监管的外汇交易平台会提供MT5软件下载服务，你确认平台的合规性后，在其官网找到软件下载板块，下载中文版本。 例如部分澳大利亚、英国监管的平台。
2、MT5官方网站也可以下载。你可以通过搜索引擎找到MT5的官方网站，进入后按照提示操作下载中文版本的软件。

不过还是要提醒您，外盘交易风险高，建议选择国内合法合规的期货交易。如果您想参与国内期货黄金交易，可以选择如中信期货、国泰君安期货等合规期货公司。若有任何疑问，现在点击头像就可以直接联系我，安排优质的期货公司进行开户，降低手续费和保证金问题，记得关注“蚂蚁众期”公众号，获取低佣开户，为您的投资之路保驾护航。