您好，期货市场波动较大，半年内翻几倍很难说有一个绝对正常的水平。这取决于多种因素，比如市场行情、投资者的交易策略、风险控制能力等。

如果市场处于单边大牛市行情，且投资者采用了较为激进的交易策略，同时运气也比较好，那么半年内翻几倍也是有可能的。但这种情况相对较少见，而且风险也非常大，很可能会在市场反转时遭受巨大损失。

相反，如果市场行情较为平稳，或者投资者采用了较为稳健的交易策略，那么半年内翻几倍的可能性就比较小。一般来说，能够在半年内实现一定的正收益，并且风险控制在合理范围内，就已经算是比较不错的水平了。

期货投资具有较高的风险性和不确定性，投资者需要根据自己的风险承受能力、投资目标和投资经验等因素，制定合理的交易策略，并严格执行风险控制措施。如果您对期货投资感兴趣，或者有相关的问题需要咨询，可以下载“叩富问财APP”，在里面可以找到我，我会为您提供专业的解答和服务。