您好，开通港股通和港股账户都是可以交易港股的，我们先来说说二者的区别。
1、资金及汇率
港股通：开通港股通账户虽然有50万人民币资产的最低要求，但投资者不需要自行换汇成港元及汇出到境外，交易港股时系统会自行换汇结算，省免换汇时间及成本。但由于港股通买入及卖出都必须进行一次换汇，如期间人民币汇率上升，投资者有机会在股价上升的情况下，回报亦不足以填补两次换汇造成的损失。
港股账户：如投资者选择以港股账户交易，他必须在最初期就把手上的人民币换成港元，才可买入港股。到卖出股票后，如人民币汇率上升，他可以选择保留港元作其他投资，有需要时才换回人民币。
2、可交易的产品
港股通可交易产品目前主要只纳入港股主板中大型或中型的股票，当中包括内地投资者比较认识的内银股等。因此对偏好股价相对比较稳定，或市值较大股票的投资者来说，港股通相信都已能满足到其需求。但如打算交易创业板股票﹑交易所买卖产品(ETP)及牛熊证等，就必须透过港股账户。
3、红利税
香港股票市场目前没有资本利得税，只有上市公司在派发股息时或需要扣取一部分作税收，称为红利税。由于香港准许世界各地的企业上市，而红利税率取决于上市公司注册地税制，所以公司注册地亦是投资者需要留意的一点。
于香港上市的中国内地注册公司(俗称H股)，目前需要收取10%的红利税，税项会在派发给股东前预先扣除。而中国企业到海外注册控股主体，并到香港上市(俗称红筹股)，可就因当地税制原因不用扣除任何红利税，如在开曼群岛注册的蒙牛乳业(蒙牛乳业-股票(港股)02319.HK|中国乳业龙头企业)。
但如投资者选择持港股通方式持有港股，不论任何注册地，都是按红利所得收取20%，其中H股为上市公司预扣，其他为中登公司预扣。
对于派息比率较高但股价相对平稳的股票，如公用股等，以港股账户持有相信会较有优势。相反近年受追捧的科技股派息比率一直偏低，包括腾讯控股(腾讯控股-股票(港股)00700.HK|中国领先的互联网增值服务提供商)等，在股息回报上以港股通持有亦不会有太大的差别。
总之，如投资者资金在国内及总资产达50万人民币，透过港股通账户投资港股较为方便；如果投资者资金已经在海外，透过香港股票账户直接投资港股，在可交易品种和税务上会有优势。港股通账户及香港股票账户各有优势，两者互补，投资者可按自己需要作出选择。
以上是我的回答，希望能帮助到您，欢迎咨询。