普通散户投资时，选择易方达恒生科技ETF（513010）会更方便。以下是原因：
1. 交易便利性：南方东英的恒生科技ETF在港股上市，投资港股市场，普通散户需开通港股通账户或港股账户，且受港股通额度、交易时间等限制。而易方达恒生科技ETF（513010）和华夏恒生科技ETF（513180）都在A股上市，普通散户使用A股证券账户即可交易，交易时间与A股同步，无需额外开通复杂账户，操作简单便捷。
2. 业绩表现：易方达恒生科技ETF近一年收益率高达71.84%，在同类产品中稳居前列，显著跑赢许多规模更大的同类基金。该基金紧密贴合指数，波动率控制得当，为投资者提供了更优的风险收益比。
3. 资金吸引力：易方达恒生科技ETF凭借优异表现获得了市场的高度认可。数据显示，在2025年9月，该ETF曾连续10个交易日“吸金”超20亿元，主力资金净流入额位居全市场第一梯队，这反映了市场对其未来增长潜力的强烈信心。
4. 费率结构：易方达恒生科技ETF管理费率仅0.25%，远低于部分同类产品，能有效降低长期持有成本，积少成多，直接提升投资者的最终回报，且易方达直接投资港股，无双重收费结构，确保投资者成本可控。

综上所述，易方达恒生科技ETF在交易便利性、业绩表现、资金吸引力和费率结构上都有明显优势，普通散户选择易方达恒生科技ETF（513010）会更方便。