年化收益率和年利率的核心区别有三点：

计息方式
年利率是“单利”概念，仅按初始本金计息，如银行一年定存2，10元到期利息固定2,000元。
年化收益率是“复利或现金流折算”概念，把不同期限、不同现金流的投资统一折算成一年期回报率，含息再投、分红再投等效应。

是否包含费用与波动
年利率通常已扣除费用，且为合同约定值，无波动。
年化收益率是历史或预期值，含净值波动、申赎费、管理费，可能高于或低于实际到手收益。

3. 适用场景
年利率用于存款、贷款、国债等固定收益场景。
年化收益率用于基金、理财、净值型产品，方便比较不同期限产品的真实回报。

一句话：年利率是“合同利息”，年化收益率是“折算回报”，后者更贴近实际投资体验，但需留意其假设条件。

以上内容来自网络，仅供参考，如需专业人工服务请点击头像查看加V咨询。