华宝添益和银华日利都是场内交易型货币基金，各有特点，很难简单说哪个更好，得结合你的具体需求来判断。

华宝添益采用的是固定净值计价，交易价格围绕净值波动，收益以份额增加的形式体现。它的交易比较灵活，能够T+0回转交易，也就是当天买入当天就能卖出，适合对资金流动性要求高、想在股票市场和货币基金间灵活切换资金的投资者。而且它在二级市场交易价格较为稳定，波动相对小。

银华日利采用的是净值增长的方式，交易价格会随着净值的变化而变化，收益直接反映在净值的增长上。它的好处是可以享受持有期的全部收益，并且在一些特殊时期，比如季末、年末等，可能会因为机构资金的进出，出现一定的交易机会。

不过，对于普通投资者来说，选择货币基金更重要的是考虑收益稳定性和操作便捷性。但市场上基金产品众多，每只基金的收益表现差异也很大。如果你不知道该怎么选择，盈米启明星是个不错的平台，你可以通过盈米启明星小程序添加店铺“叩富”，在上面能找到更适合你的投资选择。

我金融专业毕业后从事投资行业十几年了，要是你觉得我回答得还行，对投资感兴趣想科学赚钱，帮我点个赞，我给你详细讲讲怎么选更合适。