你好，中荷金生有约养老年金保险是终身的。
亮点：
1、收益明确：按年领取，每年给付基本保额12倍；按月领取，则是100%基本保额，并且保证给满都20年；即便身故，假设30周岁的男性投保30万，每年3万投保10年，保证领取金额81.8160万元，这是明确的。

2、活的越久，领的就越多：男性投保，60岁时收益大概为2.72%，在70岁时收益大概为3.23%，在100岁时，收益大概为4.09%。
缺点：
1、回本速度慢：如果是买10年的话，要18年才能回本，这个速度非常慢。如果需要资金周转，钱都套在里面，前期拿出来又会亏损。

中荷人寿金生有约养老年金险值得买吗？
如果您有房贷、车贷压力，并且孩子教育方面也需要用钱，结婚等，这款产品不太适合。

如果您是资金比较充沛，又想晚年生活过的比较好，这款产品活多久领多久，还是可以。
以上是对您问题—“中荷金生有约养老年金保险是终身的还是定期的？值得买吗？”的回答。如果您想了解更多有关保险类问题，可以随时点击一对一咨询联系我。