港股通交易日历优化后，内地小长假期间香港市场正常开市时，以及香港放假但内地不放假且满足结算条件的部分时段，港股通交易不再暂停。具体说明如下：

一、不再暂停交易的主要节假日情形
内地放假但香港不放假的情况：
优化前：内地节假日期间，即使香港市场正常开市，港股通也会暂停交易。
优化后：部分此类情形下，内地投资者也能通过港股通买卖港股。例如，内地的一些小长假期间，若香港市场正常开市，投资者可正常参与港股交易。
香港放假但内地不放假的情况：
优化前：遇到这种情况，港股通也会暂停交易。
优化后：部分此类时段，港股通交易不停，让内地投资者有更多时间进行港股投资操作。
二、新增交易日的实例
2023年五一假期前：4月27日和28日成为新增港股通交易日。这两天内地与香港市场都开市，而对应的港股交收日（5月2日和3日）落在内地五一假期。优化前，这两天不能进行港股通交易；优化后，这两天成为新增港股通交易日，内地投资者可以在这些交易日期间通过港股通买卖港股通标的证券。
2022年国庆假期前：9月29日和30日成为新增港股通交易日。这两天内地与香港市场都开市，而对应的港股交收日（10月3日和5日）落在内地国庆假期。优化前，这两天不能进行港股通交易；优化后，这两天成为新增港股通交易日。
三、交易日历优化的影响与意义
扩大可交易天数：交易日历优化后，预计可将目前无法交易的天数减少约一半。
提升交易效率：优化后，投资者在更多时间内可以进行港股通交易，提高了市场的流动性和活跃度。
满足投资者需求：优化后，为内地投资者提供了更多投资机会，能更好地满足投资者需求和优化资源配置。
促进市场发展：优化后，有利于持续提升两地资本市场的吸引力和活跃度，有利于巩固香港国际金融中心地位，有利于促进内地与香港资本市场长期平稳健康发展。