普通人想炒伦敦金，可以按照以下步骤申请交易账户：

1.选择交易平台：首先，需要选择一个可靠的外汇交易平台。可以通过搜索引擎、朋友推荐或者专业的金融咨询机构来寻找合适的交易平台。

2.注册账户：在选定的交易平台上进行注册，填写必要的个人信息和联系方式。提交相关材料后，等待平台的审核。

3.验证身份：完成注册后，通常需要进行身份验证，如提供身份证明、银行卡信息等。确保提供的个人信息真实有效，以免影响后续的交易。

4.入金：在确认账户信息无误后，可以进行人民币入金操作。将人民币转入指定的银行账户或第三方支付平台，然后按照平台的要求进行资金划转。

5.学习交易规则：在开始交易之前，建议先了解伦敦金的基本知识和交易规则，包括杠杆比例、止损止盈设置、点差等。此外，还可以参考平台提供的教育资源，提高自己的交易水平。

6.开始交易：在熟悉交易规则后，可以在平台上进行模拟交易，熟悉操作流程和界面。在模拟交易中积累经验后，可以尝试实际交易。

保护资金安全是我们最关注的问题，选择正规优质平台是对资金的最好保护。如果您对平台选择还存在疑虑，随时可以加我微信咨询，我会成为您随时可联系的投资顾问。