中华福多多属于“增额终身寿险”类保险理财，并非存款或国债，其“到期”能否拿回本金取决于两点：1.何时退保；2.合同载明的现金价值表。
您已交4万，再交1万满5年后，若立即退保，按目前行业同类产品测算，第5年末现金价值≈已交保费的95%～100%，大概率略亏或刚打平；第6～7年现金价值才超过本金并开始产生3%左右的复利增长。因此，若把“5年缴费期满”误当“到期”，确实可能退不回本金。
建议：1.翻出合同“现金价值表”，找到第5、6、7保单年度末对应金额，那就是可退金额；2.如不急用钱，继续持有至现金价值≥已交保费再退，可减少损失；3.若必须用钱，可考虑保单贷款（贷出现金价值80%）而非退保，避免直接亏损。

以上内容来自网络，仅供参考，如需专业人工服务请点击头像查看加V咨询。