您好，期货账号休眠后激活并不麻烦。一般来说，您可以按照以下步骤进行操作：
1. 联系您的期货公司客户经理，告知其您的账号已休眠，需要激活。
2. 客户经理会指导您准备相关资料，通常包括身份证、银行卡等。
3. 您按照要求准备好资料后，提交给客户经理。
4. 期货公司会对您提交的资料进行审核，审核通过后会为您激活账号。

例如，之前有位李先生，他的期货账号因为长时间未使用而休眠。后来他想重新进行期货交易，就联系了他的客户经理。客户经理详细地告知了他激活账号的步骤，并指导他准备好资料。李先生按照要求提交资料后，很快就成功激活了账号。

如果您的期货账号休眠了，不要担心，按照上述步骤联系客户经理进行激活即可。如有任何疑问，您可以随时咨询您的客户经理。